Adéu al Guinness... ELLS S'HO PERDEN

Sembla increible però després de confirmar-nos que el nostre projecte netrava dins de les caracteristiques del Guinness, després de signar algún contracte que altre, després de fer publicitat del seu nom, ara després de molts mesos he rebut un correu que ens diuen que NO. Allò del Guinness ho haviem plantejat per atraure a potencials patrocinadors, com que no em tenim cap, ens dona exactament igual.
el millor del tot són els motius que aporten per no acceptar el nostre repte:

We receive many proposals regarding the fastest journeys between different points (towns, natural landmarks, etc), both within countries and between different states. Since there is potentially an almost infinite number of such points, we must out of necessity select only those which are significant internationally (e.g. trans-continental) or which over time have become the subject of much international competition (e.g. swimming across the English Channel, or sailing across the Atlantic). Unfortunately, in our opinion this proposal is not something we would like to monitor because swimming the Strait of Gibraltar is not internationally recognised like swimming the English Channel.

que traduït seria

Rebem moltes propostes respecte a la de més ràpid els viatges entre diferents punts (ciutats, monuments naturals, etc), tant en els països i entre diferents estats. Com que és potencialment un nombre gairebé infinit de punts, hem de "per necessitat seleccionar només a aquells que són importants a nivell internacional (per exemple, trans-continental) o que amb el temps s'han convertit en objecte de molta competència internacional (per exemple, creuar nedant el Canal Anglès, o la navegació a través de l'Atlàntic). Lamentablement, en la nostra opinió, aquesta proposta no és una cosa que ens agradaria, perquè per controlar nedant l'Estret de Gibraltar no és reconegut internacionalment com nedar el Canal Anglès.

Assenyalar que l'Estret SI QUE ÉS UN OBJECTIU ESPORTIU A NIVELL INTERNACIONAL, només cal entrar a la web i veure que hi ha nadadors d'arreu del món. I en quant a que NO ÉS UN TRAJECTE INTERCONTINENTAL : no commet (supose que no saben on està l'Estret).

A més acabent el correu dient que és inapelable.
Res més.